Ciao Yago, è sempre un piacere vederti da queste parti!!!
Se non erro ne abbiamo già parlato in qualche discussione qui sul forum (per sicurezza prova a girare un pò sul forum), cmq su linux dovrebbe essere come su Windows, scarica la patch, copia il contenuto della cartella e incollalo (sostituendo i file) nella cartella di open-arena che solitamente usi per lanciare gioco. Fai attenzione ad alcuni di noi all'inizio la patch ha dato qlc problema, eventualmente lavora su una copia di oa, prova se tutto funziona se è il caso passi definitivamente...altrimenti hai sempre tutto cm'era prima senza!!!
Ciaoo Mario